Charlie und Sarah ziehen in ihr neues gemeinsames Zuhause. Rex fühlt sich dort noch nicht ganz wohl und muss erst noch ankommen. Als Charlie und Sarah zur Arbeit aufbrechen, müssen sie Rex zuhause lassen, da er seine jährlichen Untersuchungsergebnisse noch nicht hat und deshalb vom Dienst freigestellt ist.