Zehn Jahre nachdem Candice Renoir mit ihrem Mann nach Singapur umgezogen ist, lässt sie sich scheiden und kehrt nach Frankreich zurück. Wieder im Polizeidienst steht die vierfache Mutter sowohl beruflich als auch privat vor großen Herausforderungen, die es zu meistern gilt.