Garret (Jake Stormoen) sieht sich einem erbitterten Feind gegenüber, während Talon (Jessica Green) "Prime Order" abwehrt. Naya (Amita Suman) wurde wegen ihrer Verbrechen eingesperrt. Gwynn (Imogen Waterhouse) und Alton (James Downie) erinnern sich gemeinsam an alte Zeiten. Die "Prime Order"-Armee marschiert gegen den Außenposten vor, und Talon und Garrett starten einen Attentatsversuch.