Riedl und Hubert finden auf einer Landstraße die Leiche des Tierfotografen Axel Kämmer. Was zunächst wie Unfall mit Fahrerflucht aussieht, entpuppt sich sehr bald als vorsätzlicher Mord. Das Opfer trägt einen Ehering, worauf Hubert und Riedl die Adresse des Toten aufsuchen, um dessen Ehefrau zu informieren. Aber anstatt auf die frischgebackene Witwe, stoßen die beiden auf seine Liebhaberin, Melanie Linzinger, Besitzerin eines Bio-Bauernhofs. Hubert und Riedl finden heraus, dass die Ehefrau des Toten bereits vor drei Monaten an einer unheilbaren Krankheit verstorben ist. Offenbar hat sie ihrem Mann kurz vor ihrem Tod einen Hund als letzte Erinnerung geschenkt, der aber nirgendwo aufzufinden ist. Durch einen Tierarzt erfahren sie, dass der Hund des Opfers wegen einer fehlenden Impfung erkrankt und eingeschläfert werden musste. Die beiden kommen einem illegalen Welpenhandel auf die Spur, der direkt auf den Bio-Hof von Melanie Linzinger führt. Hubert glaubt, dass Melanie Linzinger unter dem Deckmantel des Tierschutzes illegal eingeführte Welpen aus "Zuchtfabriken" verkauft. Girwidz, der eigentlich mit seiner Urlaubsplanung beschäftigt ist, soll in einer Undercoveraktion das illegale Treiben aufdecken.