Nach einem Quad-Unfall eilt das Team zum Rettungseinsatz. Zwischen wischen Em und Will sowie Kainalu und Hina knistert es gewaltig.