Ein unsichtbares Wesen greift die Crew an und springt von Körper zu Körper. Nur der Doktor bleibt verschont und erhält von Janeway die Kommando-Codes, um das Schiff zu schützen.