Jeremiah ist am Valhalla Sector angekommen, wo er seinen Vater wiedersieht. Dennoch hatte Ezekiel Recht, denn Jeremiahs Anwesenheit stellt eine große Gefahr dar. Die Wächter des Valhalla Sectors nehmen ihn gefangen und foltern ihn. Auch Markus und Erin geraten in ihre Gewalt. Jetzt kann nur noch Kurdy den Freunden helfen.