From a volcano rising out of the sea to a village of tough old female divers, Andrew Maciver explores everything that is unique about Jeju island.