Kaz' Freundin Rita verpasst einem Polizeibeamten eine Schramme, weil der sie noch vor dem Dieb festnimmt, der die Trinkgeldkasse aus ihrem Nagelstudio stehlen wollte. Nick kann dem Beamten (Ed) nicht dazu bewegen, seine Anzeige zurückzunehmen. Ihr droht die Ausweisung. Angesichts einer Gegenanzeige wegen Diskriminierung kriegt Ed kalte Füße.