Um auszuspannen schippern die Freunde mit einer Yacht über den Ozean. Sonic wird sehr bald seekrank. Chris läßt mit seinem Hubschrauber von Tanaka einen Haufen alter Leute auf das Boot bringen, weil Nelson meint, dass ältere Menschen einem am besten vermitteln, wie man sich erholt. Eggman ist sauer, weil er keinen Urlaub hat und greift aus Rache an.