Das Titanen-Rennen
Weil es Corto mit dem Tempo mal wieder übertreibt, riskiert sie eine Bruchlandung. Leider ist der Motorblock der Drohne nicht mehr zu reparieren. Die einzige Chance, Ersatzteile zu bekommen, bietet ein Markt auf der Insel der Strandputzer, der für seine zwielichtigen Gestalten bekannt ist. Dort lässt Corto sich auf ein Rennen mit Kasskrane ein, der genau so einen Motorblock gebaut hat, den Corto braucht. Doch als Wetteinsatz verlangt er Oro.