Die Gefangennahme von Moll und L'ak beschert der Föderation eine diplomatische Krise, denn die Breen verlangen ihre Auslieferung. Tilly und Adira entschlüsseln den jüngsten Hinweis.