Angewidert von der Art und Weise, wie die Ermittlungen im Fall Berger von Puybaraud geführt werden, hat Fiersi mit dem Kommissar abgerechnet. Er gibt Jouin, der auf Jeannes Hilfe in dem Fall zählt, eine entscheidende Information, um Sabrans Schuld zu beweisen. Guérin, der über die bevorstehende Razzia in der Präfektur informiert wurde, hat sich in der Rue Chabrol verbarrikadiert.