Inspektor Kadeg (Jan Georg Schütte) besucht regelmäßig seine Tante Joelle (Doris Plenert), bei der er nach dem Tod seiner Eltern aufgewachsen ist. Doch als er diesmal zu ihr kommt, findet er sie tödlich verletzt vor. Mit ihrem letzten Atemzug kann sie Kadeg noch etwas zuflüstern, doch dann wird auch Kadeg brutal niedergeschlagen und lebensgefährlich verletzt. Während er um sein Leben ringt, setzt Kommissar Dupin (Pasquale Aleardi) alles daran, den Täter zu finden. Dupin lernt die von Verlust und Gewalt geprägte Geschichte von Kadegs Familie kennen und beginnt, seinen eigenwilligen Kollegen in einem anderen Licht zu sehen. Muss Dupin den Täter in Kadegs eigener, zutiefst zerstrittener Familie suchen? Welche Geheimnisse verbirgt sie? Oder führt der ebenso geheimnisvolle wie unheimliche Herumtreiber, der Joelle an ihrem Todestag aufsuchte, zur Lösung des Falles? Und über allem schwebt die Angst um Kadeg: Wird er seine gefährlichen Verletzungen überleben?
Im elften Krimi der international erfolgreichen Reihe muss Pasquale Aleardi alias 'Kommissar Dupin' einen Fall auflösen, der ihm emotional sehr nahegeht: In 'Bretonische Nächte' fürchtet der Titelheld um das Leben seines von Jan Georg Schütte gespielten Assistenten Kadeg und geht einem rätselhaften Fluch nach, der auf dessen - mit Sven-Eric Bechtolf und Lucas Prisor prominent besetzten - Familie zu liegen scheint. Schauplatz der von Regisseur Holger Haase sehr atmosphärisch in Szene gesetzten Ermittlergeschichte ist die wilde Landschaft der Nordbretagne. Das Drehbuch von Eckhard Vollmar verdichtet auf hoch spannende Weise den gleichnamigen Roman des Bestsellerautors Jean-Luc Bannalec.