Der Ausflug ins Spiegeluniversum macht Georgiou klar, wie sehr sie sich auf der Discovery verändert hat. Adira und Booker versuchen, in die Systeme des Kelpianer-Schiffs einzudringen.