Die Stimmung bei den Coopers ist schrecklich: Während Mary miese Laune wegen ihrer Arbeitskollegin Peg hat, leidet Missy unter Liebeskummer. Auch George und Connie liegen sich in den Haaren und schließlich kommt es zum großen Knall.