Von Fischkopf-Curry bis "Rojak": Warum fällt es Besuchern aus Indien in Singapur schwer, sich mit den indischen Gerichten des Landes zu identifizieren?