Miranda, eine alte Freundin von Malachy, betraut die Doyles mit einem neuen Fall: Sie ist Barbesitzerin und liegt seit geraumer Zeit im Clinch mit einem Rivalen, der auf der gegenüberliegenden Straßenseite ein Lokal betreibt. Immer wieder kommt es zwischen den beiden Parteien zu handgreiflichen Auseinandersetzungen. Doch die Situation eskalierte: Bei einem Brand ist ein junges Mädchen ums Leben gekommen. Nun bittet Miranda Malachy und Jake, der Sache auf den Grund zu gehen und zu klären, was in jener Nacht tatsächlich passiert ist.