Eine verzweifelte junge Frau behauptet, auf der Suche nach ihrem leiblichen Vater zu sein und bittet die Doyles um Hilfe. Schnell stellt sich heraus, dass sie einen falschen Namen angegeben hat. Als Vater und Sohn schließlich ihren vermeintlichen Erzeuger ausfindig machen können, wird klar, dass die Klientin auch diesbezüglich gelogen hat: Aufgrund des ungedeckten Schecks der Frau kommen Malachy und Jake allmählich ihrer wahren Identität auf die Spur.