Auf dem Weg nach Freecloud stoppt Picard auf Vashti, wo er Verstärkung für die Crew finden will. Doch die dort lebenden romulanischen Flüchtlinge bereiten ihm einen frostigen Empfang.