Die Crew befreit versehentlich einen suizidgefährdeten Q aus dem Kometen. Nun sucht er Asyl auf der Voyager - und jede Möglichkeit, seinem Leben ein Ende zu setzen. Wer kann ihn stoppen?