Eine fremde Sonde löst auf DS9 rätselhafte Systemausfälle aus. Während die Station lahmgelegt wird, sitzen Odo und Lwaxana Troi im Turbolift fest - und müssen sich näherkommen.