Daniel hat sich nach einem nahen Moment mit Jess in leidenschaftlichen Sex mit Lou geflüchtet. Als Lou das Verhältnis zu Jess intensivieren will, ist Daniel überfordert und sagt impulsiv ein geplantes Essen zu dritt ab. Lou setzt ihn unter Druck: Warum hat er gelogen?
Carla findet ein fremdes Pferd auf ihrem Hof und spürt eine besondere Verbindung zu dem alten Tier. Als Richard den Besitzer findet, ist Carla schockiert: Das Pferd soll zum Schlachter!
Gisela veröffentlicht ihre Podcast-Folge über die Wechseljahre, doch Britta hat aufgrund negativer Kritiken Angst um ihren Ruf. Als sich herausstellt, wer hinter den negativen Kommentaren steckt, lenkt Britta ein.
Toni gibt Simon einen Erste-Hilfe-Kurs für Olivia, lässt sich aber von flirtiven Chats mit Jonas immer wieder ablenken. Doch braucht Simon überhaupt Hilfe, oder leidet er mehr unter Trennungsangst von Olivia?
Britta entdeckt Spuren einer Party in der Werkstatt und macht sich verärgert auf die Suche nach dem Verursacher.