Hubert ist in Flirtlaune und verabredet sich mit der attraktiven Jasmin. Doch bei der ganzen Turtelei bemerkt er nicht, dass Annalena ihn und sein Gschpusi aus der Ferne beobachtet hat.
Mike packt die Arbeitswut. Obwohl er sich noch schonen soll, arbeitet er schon wieder fleißig vom Krankenbett aus. Als Alois davon Wind bekommt, hält er seinem Sohn vor lauter Sorge eine Standpauke.
Joseph plagen Knieschmerzen. Als ihm seine Familie tausend Ratschläge gibt, wie er seine Schmerzen am besten bekämpfen kann, ist er restlos genervt.