Nachdem Pascal, der Vater von Jules und Taara, bei einem Routineeinsatz eine lebensgefährliche Rauchgasvergiftung erlitten hat, will Jules, der sich ohnehin ständig um seinen Vater sorgt, der Ursache auf den Grund gehen. Hat jemand bei der Wartung der Atemschutzgeräte geschlampt? Oder handelt es sich um einen Anschlag auf die Feuerwehr? Nach anfänglichem Zögern beginnt auch Taara, dem Hinweis auf Brandstiftung nachzugehen. Gemeinsam finden die Pfefferkörner heraus, dass der Täter aus den eigenen Reihen der Feuerwehr kommt!