Chester erwägt, für immer im Park zu bleiben. Violetta findet heraus, dass Remus und Kiba erstickt sind. Mapplethorpe besucht seine trauernde Mutter. Chester wird von Remus im Spiegellabyrinth eingesperrt, wo er hilflos die Situation mit ansehen muss, in der er Mapplethorpe abweist und dieser dann frustriert in den Park geht und stirbt. Erfolglos versucht er, dies ungeschehen zu machen. Auch Violetta wird ins Spiegellabyrinth gelockt.