Wheeler jagt den flüchtigen ¿Sandman¿, während familiäre Konflikte eskalieren. Das FBI mischt sich erneut ein, was für Spannungen sorgt. Gibbs muss alte Tonbänder prüfen statt aktiv zu ermitteln.