Nach einem Alarm findet der Doktor die Voyager verlassen vor. Nur Janeway und B'Elanna sind verletzt zurückgeblieben. Dann behauptet Barclay, es sei nur eine Holodeck-Simulation.