Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg: Der junge Metzger Fidelis Waldvogel (Jonas Nay) kehrt ausgezehrt, aber körperlich unversehrt in seine schwäbische Heimat zurück. Dort löst er sein Verspechen ein und heiratet die hochschwangere Witwe Eva (Leonie Benesch) seines gefallenen Kameraden Johannes (Mladen Hren). Für Fidelis gibt es in der Metzgerei seiner Familie jedoch keine Zukunft. Um der bitteren Armut zu entfliehen, beschließt er auszuwandern. Alleine bricht Fidelis nach Amerika auf, um sich in der Fremde eine Existenz aufzubauen und seine Familie später nachzuholen. Eine kleine Holzkiste mit Würsten, die kostbaren Messer seines Vaters und das geheime Wurstrezept der Familie dienen als Startkapital in der Neuen Welt. Fidelis Reisebudget reicht bis Argus in North Dakota: In dem Westernstädtchen heuert er zunächst bei dem polnischen Metzger Kozka (Maciej Salamon) an und nutzt den guten Ruf seiner Würste, um sich schon bald selbstständig zu machen. Bereits nach einem Jahr kann seine Frau mit dem inzwischen geborenen Johannes nachkommen. Nach Argus hat es auch den Clown Robert (Sylvester Groth) und seine Tochter Delphine (Aylin Tezel) aus Hamburg verschlagen. In der Neuen Welt möchte die Artistin nicht mehr mit ihrem alkoholkranken Vater zusammenarbeiten. Mit dem Akrobaten Cyprian (Vladimir Korneev) findet sie einen neuen Partner und verliebt sich in den gutaussehenden Lakota-Indianer, den sie als ihren Ehemann ausgibt. Trotz gegenseitiger Vertrautheit währt ihr Glück nur kurz.