Tadeo steht vor ganz großen Herausforderungen. Während er sich ja am liebsten mit ruhigem Schachspiel beschäftigt, hat Sam große Pläne. Er möchte etwas "Cooles" unternehmen und schlägt vor, ein Baumhaus zu bauen. Widerwillig fügt Tadeo sich und findet sich im Wald beim Holzsammeln wieder. Doch dann erlebt er den Schock seines Lebens: Er glaubt, im Dickicht eine freilaufende Löwin gesehen zu haben.