Ein neuer Fall führt Jake (Allan Hawco) und Mal (Seán McGinley) auf die Spur von Kidnappern. Bald erkennen sie, dass alles nur gespielt war. Doch aus dem Spiel wird tödlicher Ernst, als einer der falschen Kidnapper tot aufgefunden wird und die Doyles nun einen richtigen Mörder suchen. Des (Mark O'Brien) trainiert unterdessen seinen detektivischen Spürsinn, indem er Tinny (Marthe Bernard) beschattet.