J.M., völlig durch den Wind, schießt sich mit seiner Dienstwaffe volltrunken in den Kopf, aber überlebt. Vom 19ten besuchen ihn nur Suarez und Audrey. Eine neue Kollegin tritt ihren Dienst im 19ten an - Roxanne und Gendron ordnet an, dass Streife nur noch zu zweit gefahren werden soll. Bei einer Verkehrskontrolle hören Nick und Ben Schreie. Sie finden Stricher und Freier in flagranti.