Als eine ungewöhnliche Tätowierung zu Roman führt, muss das Team entscheiden, ob er wieder ausgesendet werden soll, um in einer gefährlichen Bikergang verdeckt zu ermitteln.