Laura ist schwanger und teilt die freudige Nachricht mit ihrer Familie. Ihre Mutter vermutet, ebenfalls erneut ein Kind zu erwarten, doch Doc Baker hat andere Nachrichten, die Caroline in eine tiefe Depression stürzen. Charles will seiner Frau helfen und reist mit ihr in ihre alte Heimat, um dort ein wenig Urlaub zu machen. Indes kümmern sich Laura und Almanzo um Carrie und Grace.