In Marseille lernt der deutsche Urlauber Simon Lemberger die bei einem Einbruch in eine Ferienanlage ertappte Nathalie kennen, die offenbar in großen Schwierigkeiten steckt.
Simon, dessen Kinder ihn besuchen wollten und nun haben sitzen lassen, nimmt die junge Frau auf - aus spontaner Hilfsbereitschaft und um "die Dinge mal nicht nur geschehen zu lassen", wie ihm seine Freundin Kristina sonst immer vorwirft.
Kristina schlägt aus diesem Grund auch seine nachträgliche Einladung gekränkt aus. Als sie dann plötzlich doch noch unangemeldet vor der Tür steht, ist Simons weiblicher Gast nicht sein einziges Problem.
Schon bald kommen er und Nathalie ins Visier einer brutalen Mädchenschleuserbande, die ihren untergetauchten Freund Jerome Deville finden wollen: Der hatte einer aus Bulgarien stammenden Teenagerin zur Flucht verholfen und wird nun - unschuldig - auch von der Pariser Polizei wegen Mordes an einer Exfreundin gesucht.
Für Kommissarin Rosarde entspinnt sich daraus mehr und mehr ein rätselhafter Fall, bei dem es in größeren Dimensionen um Entführung und Mord geht. Nathalie und Simon werden schließlich gefunden und in polizeilichen Gewahrsam genommen. Denn die Menschenhändler suchen weiter nach Jerome und haben deshalb auch die Fährte nach Simon und Nathalie erbarmungslos aufgenommen.