Der jüngste Vermisstenfall wirft seine Schatten über Noras Heimatdorf, die Parallelen zum ungelösten Fall Lisbeth und Lulu aus den 80er Jahren sind unübersehbar. Nora hat endlich die Polizei überzeugen können, dass sie die richtige Spur verfolgt - eine Spur, die damals allzu eilfertig beiseitegeschoben wurde. Nora setzt ihre ganze Hoffnung darauf, dass nun endlich die Wahrheit ans Licht kommt.
Zur gleichen Zeit erreicht die britische Polizei eine beunruhigende Nachricht. Ein Gefängnisinsasse, der eine lebenslange Haftstrafe verbüßt, bittet um ein Gespräch und behauptet, Informationen zu haben, die mit den Fällen in Dänemark in Verbindung stehen. Doch warum meldet er sich ausgerechnet jetzt? Was weiß er über die verschwundenen Mädchen - und welche Rolle hat er möglicherweise selbst gespielt? Während sich die Ermittlungen auf zwei Länder ausweiten, überschneiden sich Vergangenheit und Gegenwart auf unheilvolle Weise.