Ganz Gallien ist besetzt, bis auf ein kleines Dorf, das von den Römern unter Führung von Gaius Julius Cäsar belagert wird. Schließlich fordert dieser Majestix zum "Kampf der Häuptlinge" heraus. Währenddessen versuchen seine Mannen Miraculix zu entführen, um Majestix dessen Unterstützung zu berauben. Doch da haben die Römer die Rechnung ohne Asterix und Obelix gemacht.