Frank muss sich gegen die Kündigung eines Polizisten einsetzen, der im Dienst versehentlich eine Kollegin getötet hat. Danny und Baez sind derweil gemeinsam mit Waylon Gates einem Mörder auf der Spur.