Der Möchtegern-Sensei
Usagi ist mächtig stolz, denn er wird in der Stadt Neo Edo für seine tolle Rettungsaktion bewundert. In seinem Erfolgstaumel überschätzt er sich etwas und strengt seine Freunde damit an.
Chizu, Kitsune und Gen dürfen sich eine neue Waffe aussuchen. Da sie deren Handhabung nicht kennen, bietet sich Usagi als ihr Sensei an, der sie daran ausbilden will. Parallel greifen die Fledermäuse Neo Edo an und Lord Kogane bittet Usagi und sein Team um Hilfe.